| 1. | This accords with the aspirations of the people ...
这符合人民的心愿。 |
| 2. | This seemed to accord with his desire .
这样似乎是合乎他的心愿的。 |
| 3. | The hearts of our people accord with those of yours .
我们两国人民心心相印。 |
| 4. | This is quite in accord with the season .
这与时令完全和谐。 |
| 5. | What you say does not accord with the previous evidence .
你所说的与以前的证据不一致。 |
| 6. | His actions accord with his words .
他言行一致。 |
| 7. | The quantum theory of light is in complete accord with these observations .
光的量子理论与这些观察完全相符。 |
| 8. | The department most in accord with media and congressional criticism became, unintentionally, its focus .
同新闻界和国会的批评意志最一致的这个部门无意中却成了这种批评的焦点。 |
| 9. | If we leave each system to itself，then the state function for each system will change in accord with (7、145) .
如果我们单独考察每一体系，则每一体系的函数按照（7、145）变化。 |
| 10. | The german naval staff were in hearty accord with all the postponements; indeed, they instigated them .
德国海军参谋部打心眼里赞成所有这几次延期；事实上，延期是他们从中怂恿的。 |
